Back
title
Zamani barayé masti asbha, Iran 2000

The Northern Iran winters are so cold that the Kurdish smugglers who live there feed their mules alcohol so that they will carry loads over the mountain passes. In this world of high-risk border crossings and death by land mine, a fatherless young boy named Ayoub scrapes out a living doing odd tasks, supporting his sisters and crippled brother. This may seem like a recipe for seventy-seven minutes of misery, but the director Bahman Ghobadi’s affection for his subjects gives the film a certain lightness. He takes the raw materials of his homeland – the harsh landscape, communal rooms, and lambent-eyed children – and fashions a visual poem. Ghobadi documents his subjects without intruding, and the results are quietly enthralling. – Michael Agger, The New Yorker

Writer-director Bahman Ghobadi returned to his native village near the Iran-Iraq border to make his feature debut, the first Iranian film in Kurdish. Reminiscent of Italian neorealism, A Time for Drunken Horses uses non-actors to tell the heartrending story of a family of poor orphans desperate to find money to pay for an operation for their handicapped brother, Madi. Madi is a teenager who's no bigger than a two-year-old and suffers from terrible pain that expensive medicine only partly relieves. His time is clearly running out, but his five young siblings are devoted to him and try everything in their limited power to prolong his life. The eldest sister agrees to marry a man from Iraq with the understanding that her in-laws will pay for Madi's operation and is devastated when they refuse. Then 12-year-old Ayoub joins a group of smugglers driving horses loaded with contraband over the border – the film's title comes from the smugglers' practice of lacing the horses' water with alcohol so they'll keep working. More grim and less sentimental than other Iranian films featuring plucky children, this strikingly photographed work stresses the harshness of daily life in Iranian Kurdistan. It shared the Camera d'Or for best first feature at Cannes with Djomeh, another Iranian film. – Alissa Simon, Chicago Reader

I was born in Baneh, Iran’s closest border town to Iraq. It was the most dangerous area. It had the highest Iranian casualties both in internal conflicts as well as during the war with Iraq. The village where I then took refuge for three months was where I later shot A Time for Drunken Horses.

I learned the meaning of “border” from childhood. I’m familiar with the smell of “border.” There are 40 million Kurds dispersed through four or five countries, and there are even some in Russia and Europe, and they all have borders between them. Many of my family members live in Iraqi Kurdistan, and I have to wait months or a year before I’m allowed to go and visit them. – Bahman Ghobadi

Watch an interview with Bahman Ghobadi here

Director/Screenplay/Producer: Bahman Ghobadi
Photography: Sa’ed Nikzat
Editor: Samad Tavazoee
Music: Hossein Alizadeh

With: Ayoub Ahmadi (Ayoub), Rojin Younessi (Rojin), Ameneh Ekhtiar-Dini (Ameneh), Mehdi Ekhtiar-Dini (Madi), Kolsoum Ekhtiar-Dini, Karim Ekhtiar-Dini, Rahman Salehi, Osman Karimi

In Kurdish and Farsi, with English subtitles


77 mins, 35mm

M cert

Canterbury Film Society
Monday 29 March, 6.30pm

Palmerston North Film Society
Wednesday 12 May, 5.30pm

Hamilton Film Society
Monday 17 May, 8.00pm

Auckland Film Society
Monday 24 May, 6.30pm

Wellington Film Society
Monday 31 May, 6.15pm

Nelson Film Society
Thursday 3 June, 6.00pm